Les voyages forment. Et un voyage de peinture aide à affiner son propre point de vue et à s'exposer à la critique d'autres artistes ayant d'autres empreintes artistiques. En été 2023, je me suis rendue en Mongolie. Dans le cadre d'un échange d'artistes entre la galerie Mongolart et l'Académie de peinture de Berlin, je me suis rendue avec 12 autres artistes à Oulan-Bator et dans le désert de Gobi.
La Mongolie a beaucoup à offrir, non seulement sur le plan culturel, mais aussi sur celui des paysages : les étendues infinies, le mode de vie nomade ainsi que la culture bouddhiste inspirent de nouvelles idées d'images et de compositions. La peinture en plein air sous un soleil impitoyable est très éprouvante physiquement. Les longs trajets (huit heures ou plus entre les différentes colonies) en 4x4 ou en minibus épuisent également les forces. À cela s'ajoute le défi de se laisser inspirer par l'environnement sans se laisser emporter par des images stéréotypées: Des yourtes, des troupeaux d'animaux, des couchers de soleil dans le désert, etc. il y en a à la pelle. Il est plus passionnant de transposer le point de vue artistique et de s'inspirer des formes et des motifs.
Deux livres d'artistes ("Ach So - Bruder Sitz" et "A Day in Mongolia") ainsi qu'une série d'aquarelles ont été réalisés dans le cadre de ce voyage et exposés aussi bien en Mongolie qu'en Allemagne. "Ach So - Bruder Sitz" est un journal de voyage. Chaque jour de voyage a été consigné sur des pages déjà décorées de collages mongols. Je me suis inspiré à la fois des images existantes et des événements quotidiens.
Les discussions avec les chauffeurs et les artistes étaient difficiles sur le plan linguistique, si bien que le groupe de voyageurs s'est souvent exclamé "Ach So (Ah bon)". Pour le plus grand plaisir des Mongols, qui nous ont expliqué que cela signifiait "Bruder sitz (frère, assieds-toi)" en mongol. "Une journée en Mongolie" est une peinture très connue de B. Sharav (Балдугийн 'Марзан' Шарав), que nous avons pu admirer à la fois dans sa version originale et restaurée. Il montre différentes scènes de la vie des Mongols au 20e siècle. Mon livre est un hommage à ce chef-d'œuvre.
Il y a eu une exposition de groupe à la galerie Mongolart à Ulaanbaatar et une autre à Berlin à la galerie Root. Dans le cadre du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre la République fédérale d'Allemagne et la Mongolie en 2024, une exposition des œuvres du groupe est prévue à l'ambassade de Mongolie. Les premières idées ont été discutées avec l'ambassadeur et l'attaché culturel en septembre 2023.
Il est intéressant de noter que les artistes mongols (N. Gunchinsuren, B. Tuvshin et B. Batjin) qui nous ont accompagnés durant le voyage ont peint le paysage avec une grande précision. Ils sont très fiers de leur pays et ont reçu une formation artistique très inspirée de l'école russe, prônant la reproduction correcte de l'environnement. L'échange avec les artistes a été très enrichissant. Ils nous ont beaucoup encouragés à regarder plus attentivement et à mieux saisir les couleurs. D'autre part, ils ont trouvé la diversité artistique et le point de vue clair de nos tableaux européens rafraîchissants et surprenants.